Предисловие ко второму изданию
До меня доходят слухи о том, что жизнь и приключения Крэйзи Рашена
заинтересовали читателя.
Я отнюдь не против того, чтобы все, кто знаком с Крэйзи Рашеном,
рассказывали о нем. Единственное условие - обязательно присылать
письма мне, а я оставляю за собой право на редакторские замечания.
См., например, "Дивертисмент от Одинцова".
К Р Э Й З И Р А Ш Е Н
Предуведомление
Образ Крэйзи Рашена, конечно, собирательный, но все случаи из его жизни
подлинные. Американ тоже собирательный образ. Никак не могу решить, куда
ставить ударение: АмЕрикан или АмерикАн - так красиво и эдак.
Таков же и третий персонаж, Рашен Американ.
* * *
Однажды Крэйзи Рашен решил купить у американского автомата пакетик,
ну, скажем, конфет. (О том, как устроен американский автомат, спросите,
ну, скажем, у Мезенцева.) Крэйзи Рашен насыпал денег, нажал кнопочку,
автомат бросил ему пакетик, но пакетик застрял в автомате. Видно было,
как автомат его бросал, видно, где он висит, а достать нельзя.
Крэйзи Рашен покумекал и решил купить другой пакетик из того же столбца:
новый пакетик полетит и вышибет застрявший. Так и сделал. Поднес денежку
к специальной щели, автомат ее мигом всосал, нажал кнопочку - пакетик
застрял вместе с первым.
Но не такой человек Крэйзи Рашен, чтобы опустить руки. Он решил, что
если выбрать пакетик из самого верхнего ряда, то он разгонится и точно
вышибет два других пакетика. Проверил - застряло.
Тогда Крэйзи Рашен потряс американский автомат, и все пакетики выпали.
Не надо думать, однако, что только у Крэйзи Рашена бывают недоразумения
с американскими автоматами. Однажды на моих глазах один, ну, скажем,
Американ - американец понятие сложное, но это определенно не был
Крэйзи Рашен, - хотел купить что-то у американского автомата. Пакетик
застрял.
Отгадайте, что сделал Американ? (См. ответ в #1 в Приложении.)
* * *
Крэйзи Рашен в Америке так привык всюду ездить в автомобиле, что
разучился переходить дорогу.
Однажды Крэйзи Рашену понадобилось в гастроном "Лаки" через дорогу.
А автомобиля у него как раз не было. Тогда хитроумный Крэйзи Рашен
сел в американский автобус #22 и уехал в Менло Парк. Там автобус
развернулся и привез его прямехонько к гастроному "Лаки". Крэйзи Рашен
купил всего, чего можно купить в американском гастрономе на его
зарплату, и вдруг понял, что он опять на другой стороне улицы.
Сначала Крэйзи Рашен хотел позвонить по телефону 9-11, так как знал,
что в трудную минуту с этой стороны улицы надо звонить по телефону 9-11.
Но потом успокоился и на холодную голову решил эту задачу своими
силами! Он опять сел в американский автобус #22, cъездил в Истридж,
а оттуда автобус #22 привез его обратно к гостинице.
* * *
Не надо думать, однако, что так можно делать всякий раз. Просто ему
повезло. А то был случай. Крэйзи Рашен сел в автобус #22 и поехал,
ну, скажем, в Сан Озе. Так что вы думаете? Американский автобус #22
сломался, и Крэйзи Рашен был высажен на улицу, и никто не подумал,
что его надо пересадить на другой автобус #22. А если бы у Крэйзи
Рашена не было билета? (Здесь либо платишь 1.10, тогда это за одну
поездку и билета не дают, либо 2.20, тогда дают билет и хоть вест
день катайся.)
Был билет, не на такого напали.
* * *
Однажды Крэйзи Рашен гулял по знаменитому своими притонами городу Сан
Франциско и забрел в русский магазин. В русском магазине было все, о чем
может тосковать в Америке Рашен Американ. (Не путать с Крэйзи Рашеном.)
Ну, там, Киевский торт, подсолнечное масло, столичная водка, газета
"Аргументы и Факты"...
- А есть ли у вас "Мелкий Частик"?, - спросил Крэйзи Рашен.
- А что это такое? - спросила на чистом русском языке странная
американская продавщица. Не знает.
* * *
Однажды Крэйзи Рашен долго искал теннисную ракетку в американском
магазине Секс Шоп. Не помню, кажется, так и не нашел.
* * *
Не думайте, только, что про Американа нечего рассказать.
Домой позвали, в другой раз расскажу.
* * *
- Давненько я не был в городе Сан Озе, - сказал себе однажды Крэйзи
Рашен. А так как у него на сей раз был автомобиль, то сел и поехал.
По дороге вспомнил, что ему говорили, что Майкл Инграссиа как раз в
этот день будет петь в церковном хоре (дело было перед Рождеством, или
Кристмасом) в шесть, в семь и в восемь часов. Крэйзи Рашен, вообще
говоря, человек любознательный. Сначала он гулял по празднично
украшенному городу Сан Озе. Об этом надо говорить особо, сейчас
не будем отвлекаться. Сумерки в Сан Озе в это время наступают рано.
Часов в пять Крэйзи Рашен спохватился, что он не знает, в какой
именно церкви поет Майкл Инграссиа, а этих цеквей в Сан Озе - как
автобусных остановок. Но Крэйзи Рашен не растерялся. Он подошел к
первому попавшемуся спокойно стоящему перед входом в Санозейский
театр Американу и стал его расспрашивать.
Крэйзи Рашен спросил так:
- Мой друг Майкл Инграссиа петь хором Кристмас Черч. Не знаете ли,
где это быть?
- К сожалению, я не здешний, сказал доброжелательный, но сообразительный
Американ. - Лучше вам спросить у кого-нибудь из местных. Вот этот
театральный билетер почти наверняка местный. Спросите его.
- Спасибо, - сказал Крэйзи Рашен и пошел к билетеру.
- Мой друг Майкл Инграссиа петь хором Кристмас Черч. Не знаете ли,
где это быть? - повторил Крэйзи Рашен, который не гнался за разнообразием
формулировок.
- Трудно сказать, сказал билетер. (Хотя чего трудного, он же на
родном языке разговаривает, не то что КР.) - Если перейти площадь,
то увидите большую Кафедральную Церковь. Спросите там.
- Спасибо, - сказал Крэйзи Рашен и пошел через площадь. Сначала он
сунулся было внутрь, но там было торжественно и чудно, и один человек
в церковном платье протянул ему посудину для пожертвований. Крэйзи Рашен
сразу вспомнил, что по большому счету он человек неверующий, и про опиум
для народа, и вышел вон.
Снаружи он осмотрелся и увидел на забореобъявление о чем-то, что состоится
в 6:30 и 7:30. Цифры Крэйзи Рашен читает хорошо, чего нельзя сказать о восприятии
на слух, но это тоже отдельная история. Американы тоже читали это объявление и,
прочитав, направлялись во дворик позади Церкви. Крэйзи Рашен за ними. Во дворе
всех встречал Американ в шляпе и что-то говорил. Крэйзи Рашен дождался,
когда он кончит и применил свою отточенную формулировку. ("Мой друг
Майкл Инграссиа ...").
- Какими еще языками вы владеете? - почему-то спросил Американ в шляпе.
Крэйзи Рашен знал, что наибольшего эффекта он добьется, если скажет
правду. Поэтому он просто и естественно сказал:
- Русским.
- А еще? - не унимался в шляпе.
- Английским, опять сказал правду Крэйзи Рашен.
- Понятно, сказал в шляпе. И подытожил так: - 6:30 - ноу, - и
скрестил руки, - 7:30 - йес, и поднял большой палец.
"Не такой уж трудный этот английский язык", подумал Крэйзи Рашен.
Но решил уточнить:
- Мой друг Майкл Инграссиа петь хором здесь?
- Чего?
- Майкл Инграссиа хором здесь?
- Чего?
- Майкл Инграссиа!?
- А-аа! Майкл Инграссиа! Здесь, здесь! Конечно здесь?
Как и что пел хором Майкл Инграссиа - это отдельная история. Во всяком
случае, у Крэйзи Рашена до сих пор было другое представление о том,
что поется церковными хорами. Надо сказать, что и пения в церковном
дворе он прежде не слыхал. Короче, овечки били такую чечетку, что
этого в письме не описать.
* * *
Однажды Крэйзи Рашена увидела американская птица Колибри. Она так удивилась,
что буквально замерла на месте, вращая крылышками, как вертолет. А между тем
ничего такого особенного в Крэйзи Рашене не было.
* * *
Крэйзи Рашена несмотря ни на что купил себе теннисную ракетку. Стал играть в
теннис. Мяч взлетел высоко и упал за ограду в густые стриженые кусты. Крэйзи
Рашену стало жаль мяча, и он пошел искать. Нашел штук пять. Назастревало.
* * *
Американ объяснял Крэйзи Рашену, как добраться до места N.
- От Станфорд шопинг центр первый светофор, поворот налево, по улице
Принстон до упора. Там еще по улице Принстон всюду "бампы". (*)
- Да я, собственно, пешком пойду, - сказал Крэйзи Рашен.
______________________
(*) "бамп" - это поперечная кочка на проезжей части дороги для ограничения
скорости.
* * *
Пора уже про Американа. В предыдущем случае оказалось, что светофор не
первый, а второй, что улица не Принстон, а Кембридж. Улица Принстон есть,
но лучше бы ее не было, потому что она идет перпендикулярно улице Кембридж.
Только что поворот действительно налево, но Крэйзи Рашен не очень отличает
правое от левого, Единственно полезной оказалась информация о "бампах".
По нм-то Крэйзи Рашен и нашел место N.
* * *
Однажды Крэйзи Рашен получил от Американа письмо, которое любит перечитывать:
~~~~~~~~~~~~~~~~
| Spasibo Nina! |
| Karlusha |
~~~~~~~~~~~~~~~~
* * *
Чего только не встретишь в этой Америке! - воскликнул Крэйзи Рашен,
увидев в магазине такую игрушку: две палочки, между ними распорка, к концам
привязана леска крест-накрест, на леске болтает ножками и кувыркается
акробат. Крэйзи Рашен любил дарить друзьям такую игрушку при социализме.
Покупал у деда на рынке то ли за рубль, то ли за три. В Америке $21.
Так низко он ($) упал.
* * *
Однажды Американ, говоря о ком-то, сказал про него, что он ШАЙ.
- Я! Я! Я! - закричал Крэйзи Рашен. - Я тоже ШАЙ. Правда-правда!
Долго не мог успокоиться, все убеждал доказывал.
* * *
Крэйзи Рашен очень уважал Американа за то, что тот быстро-быстро
стучит по клавишам и владеет сложным редактором vi. Сам Крэйзи Рашен
работал по старинке и пользовался редактором textedit.
Однажды им пришлось заглянуть в три файла. Крэйзи Рашен открыл три
окошка и стал показывать Американу строчки то в одном, то в другом,
то в третьем.
- Как это ты делаешь, что то одно окошко наверху, то другое, а то
третье? - спросил изумленный Американ.
После этого случая Крэйзи Рашен просто-таки полюбил Американа.
* * *
В городке Кармел есть магазин, в котором продаются только галстуки,
сотни галстуков, тысячи галстуков, - рассказывал Американ.
Крэйзи Рашен посмотрел по сторонам и не увидел ни на ком галстука.
- А вообще-то американы носят галстуки? - спросил он в некотором
замешательстве.
- Как же! Ник Молчанов, например!
Ника Молчанова Американ считает своим. И Крэйзи Рашен своим.
Вот он какой - Ник Молчанов.
* * *
Однажды Американ предложил Крэйзи Рашену хорошенько отдохнуть в выходные.
(оттянуться в полный рост.)
- Заеду за тобой в 4 часа утра. Будь готов! - сказал вечно бодрый
Американ.
"Чтобы быть готовым в 4, я должен встать в 3", - грустно подумал Крэйзи
Рашен, - "принять душ, выпить кофэ ..."
"Давно ли ты завел такие привычки?" - мог бы его, наверное, спросить
Американ.
"С волками жить - по волчьи выть", - ответил бы, наверное, Крэйзи Рашен
с тяжким вздохом.
* * *
Родственники друзей знакомых Крэйзи Рашена, друзья знакомых родственников
и знакомые родственников его друзей очень любят своих родственников,
друзей и знакомых в России. Поэтому они приносят и присылают Крэйзи Рашену
посылочки для для друзей, родственников и знакомых. А Крэйзи Рашен уже и
хочет, но все еще не может отказать. Добрый он все-таки.
* * *
Дивертисмент от Одинцова
О Крэйзи Рашене: тут Американ ему какой-то нахальный попался и вопросы
задает каверзные - что ему посоветуешь отвечать? :
Однажды Американ узнал, что бывают Новые Рашены, и спросил Крэйзи Рашена
- к Новым или Старым Крэйзи Рашенам он относится.
Однажды Американ увидел, что сокращение Крэйзи Рашен по-английски будет
CR и спросил - имеет ли это что-либо общее с обозначение клавиши "Ввод".
Однажды Американ спросил Крэйзи Рашена - какая у него национальность -
Крэйзи или Рашен.
* * *
Перед отъездом на Родину Крэйзи Рашен произносил тост.
- Я очень хотел бы научиться ХОРОШО говорить по-английски, - в частглсти
сказал он.
- С китайским акцентом? - с надеждой спросил Американ.
* * *
Что интересно: однажды Рашен Американ нарядился Индейцем - не отличишь
от Крэйзи Рашена.
* * *
Крэйзи Рашен с Рашен Американом разгадывали кроссворд от Веницкого.
- "Место встречи, которое изменить нельзя", прочитал Крэйзи Рашен, -
оканчивается на "р".
- "Амбассадор!" - закричал Рашен Американ.
* * *
В одном американском магазине Крэйзи Рашен увидел пластмассовые
центы по $2.19 за сотню.
* * *
Крэйзи Рашену НУ ОЧЕНЬ понравилось такое определение Америки и России,
услышанное от Рашен Американа:
"Америка - это край непуганых идиотов... А Россия - край пуганых."
* * *
Американ загадал Крэйзи Рашену загадку:
- Человек, владеющий двумя языками, называется двуязычным. Человек,
владеющий тремя языками - трехъязычным. А как называется человек,
владеющий одним-единственным языком?
(См. ответ #2 в Приложении.)
* * *
По наблюдениям Крэйзи Рашена американы практически не едят хлеба.
Американы едят сэндвичи. Сэндвич - это полбатона, разрезанного поперек
и набитого всякой снедью. Сэндвичи едят без хлеба.
* * *
Иногда Американ поражает Крэйзи Рашена своей несообразительностью.
Так, вместо того, чтобы просто вымыть бумажный стаканчик, он его
выбрасывает и вынужден идти в гастроном "Лаки" за новым.
* * *
Крэйзи Рашен не знал, что Американ - инструктор по сплаву по речке -
в свободное время подрабатывает в фирме Sun. Все знали, а Крэйзи Рашен
не знал. Инструктор да и инструктор.
- Где работаете? - завел Инструктор светскую беседу.
- Программист, - ответил вежливый Крэйзи Рашен.
- А именно? - уточнил Инструктор с непонятным интересом.
- По компиляторам больше, - уточнил же Крэйзи Рашен, раз спрашивает.
- Фронтенд? Бэкенд? Иропт? - не унимался Инструктор.
"Ну и инструкторы у них тут, в Силиконовой Долине!" - подумал Крэйзи
Рашен.
* * *
Крэйзи Рашен много раз слышал и читал в прессе, что должен упасть
в обморок в американском гастрономе при виде американского изобилия.
В первый раз он с опаской входил в гастроном "Лаки". Ничего, обошлось.
Потом уже во все подряд магазины совался, расхрабрился, по ювелирным
прошелся - не упал ни разу. Странно.
* * *
Как-то Американ пригласил Крэйзи Рашена к себе домой на праздник
Сэнксгивинг. Приготовил двухведерную индейку, да закусок ведра
четыре, да пирогов, да выпивки.
Крэйзи Рашен вдруг задумался, а с чего он, собственно, считал
непревзойденной славу отечественного хлебосольства?
* * *
Крэйзи Рашен купил Американский бестселлер и стал его читать. Неслабая
литература, между прочим. Вот кульминационный момент.
Штат Миссисипи. Наши дни.
Ужасный некрасивый Американ безо всякого высшего образования гнусным
обманом завлекает прекрасную юную мечтающую стать доктором и помогать
всем страждущим Деву в свою грязную и, между прочим, совершенно
уединенную лачугу.
- Я хочу, чтобы ты была моей женой! - кричит он своим ужасным грубым
голосом. - Причем немедленно!!
- Что вы имеете в виду?! - уточняет Дева, трепеща и заливаясь слезами
от страха, потому что она догадывается, что некрасивый Американ ей все
наврал.
- Помой посуду!!! - орет Американ и выходит вон, хлопнув дверью.
Клянусь, все именно так и написано.
* * *
Истории от Спицына
Это моя первая, а может и последняя, проба пера в жанре О'КР.
Прим: (О'КР - Образчик Капиталистического Реализма)
Однажды парочка Крэйзи Рашенов, гуляя по Сан-Франциско, заблудилась
при поиске станции Колл-Трэйна. Быстро стемнело, тени растаяли.
Они все время надеялись увидеть станцию за очередным перекрестком.
Перекрестков было много, и на этих перекрестках - ни души. Но вот,
на одном из них показалась чья-то запоздалая тень - ну очень слабая,
как надежда Крэйзи Рашенов добраться до Амбассадора.
- ЭКСКЬЮЗ'МИ, - теряя последнюю надежду, обратился один из Крэйзи.
- Да ладно, можно по-русски, - ответила тень.
* * *
Истории от Кулибабы
"Не стреляйте в пианиста,
он играет, как умеет"
(Где-то Кто-то Когда-то)
Однажды Крэйзи Рашен (в дальнейшем буду называть его КР-1, почему -
поймете из нижеследующего), находясь в американской деревне с
красивым названием "Менло-парковка" (тех, кто сдавал written test
по калифорнийским правилам ДД, просьба не путать с просто "парковкой"),
а точнее, за забором здания, называемого MPK, вышел покурить во
внутренний дворик. Выкурив свою дозу, он с некоторым недоумением
обнаружил, что забыл взять с собой "бадж" (для тех, кто не знает -
это такая карточка, без которой не войдешь внутрь ни одного здания в
Америке).
Комментарий автора:
Шучу, не войдешь только внутрь любого здания Sun, а во все
остальные - сколько угодно входи.
Наш КР-1 не сильно расстроился, потому что знал, что скоро должен
выйти на перекур КР-2 и спасти его из заточения. Но минут через 15,
выкурив еще одну сигарету и слегка продрогнув (а дело было в январе,
и калифорнийская зима - это вам не Сибирь, здесь почти 0 может быть,
а КР-1 был в одной рубашке), он слегка заволновался и попробовал
стучать в дверь. Безрезультатно! Прождав еще минут 10, КР-1 с
огромной радостью увидел, что входная дверь открывается и появляется
долгожданный КР-2. Первое, что он (КР-2) сказал (когда дверь за ним
с шумом захлопнулась) - "Я оставил свой бадж внутри, увидел тебя и
пошел спокойно".
. . . . . . . .
Прошло еще около получаса. Сигареты кончились, и обоих КР-ов согревала
уже только одна мысль - что ключи от машины у них, а пешком остальные
КР-ы вряд ли пойдут домой. А надо сказать, что дело было в воскресенье
около 9 вечера. Наконец, отчаянный стук услышал просто Рашен (не Крэйзи).
Он-то и открыл дверь. ВСЕ!
* * *
Однажды несколько КР-ов обсуждали вопрос - кто же истинный хозяин фирмы
SUN. Вроде бы Скотт Мак-Нили - простой ген. директор, Билл Джой - тоже,
вроде, слабоват. Наконец один КР радостно закричал: "Знаю, знаю,
Михалевич!". После этого все КР-ы спокойно уснули.
* * *
В гостиничный номер к Крэйзи Рашена поздно вечером постучал дежурный с
фронтдеска (это что-то типа бабушки на входе в в здание НИПСа) и на ломаном
(с очки зрения КР) английском языке строго спросил, почему Крэйзи Рашен
снимает бедных ребятишек, купающихся в джакузи (это такая большая круглая
ванна), на видеокамеру. Крэйзи Рашен долго (на ломаном русском, на другом
он не умеет) пытался объяснить, что у него нет видеокамеры, но похоже, так
и не убедил. И только поздно ночью бедный Крэйзи Рашен осознал, что он
находится не в родном Н-ске, а в сверхразвитой технически Америке. А там
можно снимать все, что угодно настолько скрытой камерой, что ее совсем
нельзя увидеть или даже почувствовать на вес.
Комментарий автора:
Разновидность телепатической съемки.
* * *
Крэйзи Рашен предпочитал экономить деньги даже в мелочах (поскольку
получал он не так уж много!). Поэтому он не ходил на работе в столовую,
а привозил обед из дома. В один из дней, только он собрался разогреть
этот обед, пришло письмо от Американа. Тот приглашал всех на бесплатный
обед по случаю национального праздника Америки - прибытия в страну
великого русского ученого Бабаяна. Верный свои принципам, Крэйзи Рашен
с большим удовольствием съел в столовой трехдневную (на халяву!) норму
обычного человека. Потом ему стало жалко выливать привезенный с собой
обед, и он спокойно съел и его. Все послеобеденное время Крэйзи Рашен
пролежал в кресле, чертыхаясь (к его чести сказать, только про себя)
по адресу так не во-время приехавшего русского ученого и такого
хлебосольного Американа. Но надо заметить, что хитромудрый Крэйзи Рашен
на следующий день снова привез с собой обед, очень логично рассудив,
что каждый день великие ученые в Америку не приезжают. И он был прав.
* * *
История от Черкашиной
История страшная, но со счастливым концом.
Однажды утром некая Крэйзи Рашен проснулась с тяжелым чувством.
Атмосфера над Фр-иско сгущалась. Свирипели калифорнийские морозы.
Надвигались праздники. Крэйзи Рашен вошла в совмещенный сан-узел.
И что же? Ванна была полна холодной воды. Засорилась... Ее захватил
поток грустных воспоминаний о сан-техниках. Жизнь ужесточалась.
Крэйзи Рашен бросилась освежать свой калифорнийский вокабуляр сан-
технических терминов. Он был слабоват. Можно даже смело сказать - он
был никакой. Бросилась к фронт-деску. На этом пути пролегала тропа
Крэйзи Рашенов на завтрак. Один бывалый Крэйзи Рашен спросил, а не
было ли уборки в номере? Уборка была, и ванна была закрыта совершенно
неизвестным сан-технической науке маленьким рычажком.
* * *
Дивертисмент от Одинцова
Возникает вопрос - кого считать Крэйзи Рашеном?
"Крэйзи Рашеном можно стать тогда, когда..."
Хотя есть еще один вариант. Только настоящий Крэйзи Рашен сможет
правильно ответить на 7 вопросов! Правильный ответ - один из трех -
надо пометить крестиком: [+].
1) Что мог прочесть Крэйзи Рашен почти на каждой упаковке в продуктовом
магазине "лАки"? :
[ ] - no pet
[ ] - no fat
[ ] - no problem
2) Какая фамилия наиболее часто употребляется Крэйзи Рашеном? :
[ ] - Чаушеску
[ ] - Кастро
[ ] - Брежнев
3) Место сбора Крэйзи Рашенов по вечерам:
[ ] - Харакири
[ ] - Ямамото
[ ] - Джакузи
4) Лекарство "от всего", наиболее часто покупаемое Крэйзи Рашенами:
[ ] - Тайленол
[ ] - Седуксен
[ ] - Касторка
5) Устройство, на котором Американ научил Крэйзи Рашена жарить мясо:
[ ] - CIA
[ ] - BBQ
[ ] - KGB
6) Перевод названия соседнего (со столь любимой Крэйзи Рашенами
Маунтенвьюевкой) городка Los Gatos:
[ ] - Свиньи
[ ] - Коты
[ ] - Дети капитана Гато
7) Столица любимого штата Крэйзи Рашенов:
[ ] - Сакраменто
[ ] - Моменто
[ ] - Уно Моменто
И вообще, пора организовывать "Клуб Крэйзи Рашенов"!
* * *
Крэйзи Рашен в Сибири
Увидев афишу "Отель Амбассадор. Премьера", Крэйзи Рашен, конечно,
пошел. Буфет так себе, а декорации понравились. Во-первых, на сцене
были двери с номерами 101, 102, 103 и 104 (107 и 108, а тем более
другие этажи, к сожалению, не вместились). Во-вторых, посредине
стояла пальма в кадке. На пальме росли не листья пучком, а ветки,
как на березе. Там, где ветки обломились, остались сучья. Для
действия это неважно, так как один персонаж влезал на пальму и ему
было удобно.
* * *
Раз приобщившись к культуре, Крэйзи Рашен стал читать и другие афиши.
Вот фестиваль фортепьанных дуэтов: десяток дуэтов их ближних городов,
два из глубинки (из-за Урала), два из зарубежья. Один из Болгарии,
другой из Калыфонии.
"Да есть ли жизнь в других штатах-то?" - вынужден был подумать Крэйзи Рашен.
* * *
Истории от Кулибабы
Однажды Крэйзи Рашен спросил у Рашен Американа:
- Что же ты, детей своих на футбол посылаешь, а сам не приходишь,
тебе ведь там совсем рядом?
- Понимаешь, ответил РА, у меня с сыном одни кроссовки на двоих!
Вот - правда о жизни Рашен Американа в Америке.
* * *
Один Рашен Американ спросил свою жену:
- Почему ты так липнешь к этим Крэйзи Рашенам? Что в них хорошего?
- Они такие нежные, - ответила жена, - но не все, а только те, кто
имеет или имел карточку COSTCO.
* * *
Однажды Рашен Американ сильно выпил (не сока!) в компании Крэйзи
Рашенов. Тем не менее, после этого он сел за руль своей машины и
поехал домой (благо, было недалеко). Но по дороге "не справился с
управлением" (строка из полицейского протокола) и нанес значительный
ущерб как своей машине, так и окружающей среде. После этого Крэйзи
Рашены долго выясняли - кто же из них виноват в этом (старая привычка
Рашенов во всем винить себя!). Наконец решили, что больше всех виноват
тот из них, кто сам не пил, но подарил жене Рашен Американа большую
игрушку. А остальные Крэйзи Рашены, увидев в машине жены эту игрушку,
приняли ее за спящего Рашен Американа.
* * *
Вконец расстроенный своей оплошностью Крэйзи Рашен (См. предыдущую
историю) стоял возле магазина с загадочным названием "Sex Shop",
раздумывая, стоит ли заходить внутрь. Тут к нему подошли два Американа
в полицейской форме и спросили на своем языке что-то, из чего Крэйзи
Рашен разобрал только одно слово "jeans" (Вообще-то Крэйзи Рашен хорошо
понимал местный диалект, но в этот день был явно не в настроении).
Решив, что возле этого магазина нельзя стоять в джинсах, Крэйзи Рашен
начал снимать их с себя, предварительно вытащив все из карманов. И как
только полицейские увидели бадж с хорошо известной всем Американам
надписью "SUN Microsystems", они сказали еще что-то типа "О кей", чего
Крэйзи Рашен опять не понял, сели в машину и уехали.
С тех пор Крэйзи Рашен поверил в могущество его родной фирмы.
* * *
Однажды Крэйзи Рашен попросил в столовой фирмы SUN у кассира карточку
для обедов. Но так как он был сильно расстроен (См. выше), то забыл почти
все местные слова и сказал буквально так: "Карточку мне плиз". И самое
удивительное, что кассир поняла его и дала то, что ему было надо.
С тех пор Крэйзи Рашен поверил в могущество русского языка.
* * *
<Продолжение следует...>
Автор: Н.Ю. Петрашкова
К списку