23.03.2015
Иванов В. Я.
Избранные поэтические переводы 1982—2015. — Новосибирск:
Омега Принт, 2015. — 64 с.
ISBN 978-5-91907-021-4
В данном сборнике представлены поэтические переводы с итальянского,
французского, испанского и английского языков, сделанные автором в разные
годы. Стихи даны в билистинге, чтобы читатели, владеющие этими языками
могли как оценить качество переводов, так и сравнить большую часть из них с
переводами других, порой всемирно известных мастеров.
Подборку стихов объединяет тема любви и смерти, восхищение
гармонией нашего мира и страдания от его несовершенств.
Книга издана в авторской редакции.
Количество просмотров: 795
Комментарии